�@[Return] �ƒ�ƒ 12/18 �„�„